среда, 03 июня 2009
WoahNoel
*здесь должно быть пицот смайликов* Вот таких: 



Все сдано!))) Я монстр!!! Really)))
Теперь только в пятницу прийти защитить финальные проекты по двум курсам - "Метаморфозы стиля в кинематографе" и "История кино" - но это по сравнению со всем сделанным и сданным просто фигня. А потом свобода наступит формальная!)))
Ура-ура-ура!




Все сдано!))) Я монстр!!! Really)))
Теперь только в пятницу прийти защитить финальные проекты по двум курсам - "Метаморфозы стиля в кинематографе" и "История кино" - но это по сравнению со всем сделанным и сданным просто фигня. А потом свобода наступит формальная!)))
Ура-ура-ура!
вторник, 02 июня 2009
WoahNoel
Новый бойфренд моей сестры - перезагоравший качок с полным отсутствием мозга.
На улице прекрасная погода, эти два долбаеба сидят дома и мешают мне готовиться к экзаменам. Врубают музыку, топают и всячески шумят. Заебали.
Вышла сейчас на кухню сделать себе чаю, этот качок встает и заявляет на всю столовую, обращаясь к моей сестре:
- А что, твоя сестра все время учится? Ну и бессмысленная же трата времени.
Я, ни к кому собственно не обращаясь:
- Вспомнилось тут... "Ванечка, ты можешь отличить Бабеля от Гегеля? Ничего у нас с тобой не получится, Ванечка." Чудесная фраза, чудесная.
Он покраснел, побледнел, но так ничего и не сказал. Сестра молча утащила его в комнату.

Да, немец был лучше, кстати. Даже жаль.
Боже, еще два дня - и свобода
На улице прекрасная погода, эти два долбаеба сидят дома и мешают мне готовиться к экзаменам. Врубают музыку, топают и всячески шумят. Заебали.
Вышла сейчас на кухню сделать себе чаю, этот качок встает и заявляет на всю столовую, обращаясь к моей сестре:
- А что, твоя сестра все время учится? Ну и бессмысленная же трата времени.
Я, ни к кому собственно не обращаясь:
- Вспомнилось тут... "Ванечка, ты можешь отличить Бабеля от Гегеля? Ничего у нас с тобой не получится, Ванечка." Чудесная фраза, чудесная.
Он покраснел, побледнел, но так ничего и не сказал. Сестра молча утащила его в комнату.

Да, немец был лучше, кстати. Даже жаль.
Боже, еще два дня - и свобода

понедельник, 01 июня 2009
WoahNoel
История Холокоста - A(5)! 
Полчаса беседовали с преподом на тему "отрицателей Холокоста", еще час - о Нюрбергском процессе и его последствиях.
Ну, хм, осталось еще четыре экзамена и минимум две ночи без сна, и золотой ключик у меня в руках

Полчаса беседовали с преподом на тему "отрицателей Холокоста", еще час - о Нюрбергском процессе и его последствиях.
Ну, хм, осталось еще четыре экзамена и минимум две ночи без сна, и золотой ключик у меня в руках

WoahNoel
01.06.2009 в 11:48
Пишет и.о. Минск:Проект и.о. Минск, любовно подготовленный для вас авторами Сон. и Ми-2, закрыт и обновляться не будет. Право на дописание незаконченных фиков *Гранатовое зернышко* и *Терминатор* остается за - Ми-2, на написание сиквела к *Пуля для героя* остается за Сон..
По поводу размещения уже написанных текстов в архивах просим обращаться к обоим авторам на умыл.
Данный дайр больше не ведется и через полгода отправится в архив.
URL записиПо поводу размещения уже написанных текстов в архивах просим обращаться к обоим авторам на умыл.
Данный дайр больше не ведется и через полгода отправится в архив.
WoahNoel
Это, видимо, от подготовки с завтрашнему(уже сегодняшнему) экзамену по истории Холокоста я становлюсь еще более не толерантной и нетерпимой, чем обычно.
Пост ниже это наглядно демонстрирует.
И мои эмоции на тему постов из чужих ф-лент.
Уууу, злыдень я, злыдень.
Пост ниже это наглядно демонстрирует.
И мои эмоции на тему постов из чужих ф-лент.
Уууу, злыдень я, злыдень.
WoahNoel
воскресенье, 31 мая 2009
WoahNoel
WoahNoel
Блядь, только что(это почти в час, блин, ночи!!!) позвонил однокурсник и сообщил, что у нас на этой неделе(с понедельника начиная) не три экзамена, а пять! "История холокоста" в понедельник, "Пушкин и Гоголь" и "Нарратология и семиотика" в среду и "Метаморфозы стиля в кинематографе" и "История кино" в пятницу.
Блядь, прекрасно. Охуительно. Главное, заранее предупредили.
Вот когда я начинаю аццки жалеть, что пишу так медленно. Мне надо написать четыре работы по 30 тысяч, 8 эссе по 5 тысяч и еще подготовиться к устным. До среды.
О-блять-Охренеть!!!
*ушла убиваться о стену, дописывая долбанный проект по немому кино*
Блядь, прекрасно. Охуительно. Главное, заранее предупредили.

Вот когда я начинаю аццки жалеть, что пишу так медленно. Мне надо написать четыре работы по 30 тысяч, 8 эссе по 5 тысяч и еще подготовиться к устным. До среды.
О-блять-Охренеть!!!

*ушла убиваться о стену, дописывая долбанный проект по немому кино*
суббота, 30 мая 2009
WoahNoel
daarhon выложил на сообществе третью главу перевода Drop Dead Gorgeous by Maya.
Я очень советую)))
Потрясающий фик.
Я очень советую)))
Потрясающий фик.

WoahNoel
Каланте дала мне разрешение на перевод трилогии Мадхани, так что он теперь не пиратский, а вполне официальный 
Правда, выложить его в паблик можно будет только после тщательной правки.
Но все равно!) Я даже как-то важно себя чувствую после этого

Правда, выложить его в паблик можно будет только после тщательной правки.
Но все равно!) Я даже как-то важно себя чувствую после этого

пятница, 29 мая 2009
WoahNoel
WoahNoel
Гыыы, вот так и ловишь себя на лицемерии)))
Несмотря на то, что я сама чаще всего пишу фанфики, стилизуя их под кого-то - мне так и интереснее, и легче, - меня срубает, когда я вижу откровенные стилизации одного фикрайтера под другого, безошибочно узнаваемые. То есть не только стилизации в самом повествовании, но и тот же сюжет, диалоги, персонажи те же. (Только стилизации повествования, без заимствования сюжетов и с собственными персонажами читаю с удовольствием). А вот когда так - закрываю текст, не могу читать.
При этом ведь понимаю, что сама делаю те же вещи, с согласия автора, но все равно - там больше, чем просто стилизация.(это я про текст, который пока не дописан и поэтому не выложен). А вот когда другие так делают - ужас, не могу. Даже стыдно за себя.
Несмотря на то, что я сама чаще всего пишу фанфики, стилизуя их под кого-то - мне так и интереснее, и легче, - меня срубает, когда я вижу откровенные стилизации одного фикрайтера под другого, безошибочно узнаваемые. То есть не только стилизации в самом повествовании, но и тот же сюжет, диалоги, персонажи те же. (Только стилизации повествования, без заимствования сюжетов и с собственными персонажами читаю с удовольствием). А вот когда так - закрываю текст, не могу читать.
При этом ведь понимаю, что сама делаю те же вещи, с согласия автора, но все равно - там больше, чем просто стилизация.(это я про текст, который пока не дописан и поэтому не выложен). А вот когда другие так делают - ужас, не могу. Даже стыдно за себя.
WoahNoel
Сегодня была на тренировке собак с подругой.
Заходим на поле (ориентировочно оно размеров 200 на 70 метров, большое).
Хозяева стоят у стола, бухают вино вместе с дрессировщиками, шашлыки едят. День пограничника.
По полю носятся без намордников и поводков:
читать дальше
Заходим на поле (ориентировочно оно размеров 200 на 70 метров, большое).
Хозяева стоят у стола, бухают вино вместе с дрессировщиками, шашлыки едят. День пограничника.
По полю носятся без намордников и поводков:
читать дальше
четверг, 28 мая 2009
WoahNoel
imma, тебе маленький подарочек)))
Ну и всем, кто прется по фильму
А мне просто понравился драббл)))
Название: Saltsweet
Фэндом: Boondock Saints
Автор: Ponderosa
Перевод: я
Бета: Rassda
читать дальше
Ну и всем, кто прется по фильму

А мне просто понравился драббл)))
Название: Saltsweet
Фэндом: Boondock Saints
Автор: Ponderosa
Перевод: я
Бета: Rassda
читать дальше
WoahNoel
Господи, я люблю Джареда! 
Посмотрите, что он пишет, ыыыы:
"actually jensen called me the bellend im guessing he picked it up from Birmingham his such a little bitch lol" (с)
Черт, нимагу-нимагу удержаться от копипэйста, они такие восхитительные уебаны, просто потрясающие)))
P.S. А Бобби, в смысле, Джим Бивер, пишет, что читает Достоевского. Ууууу

Посмотрите, что он пишет, ыыыы:
"actually jensen called me the bellend im guessing he picked it up from Birmingham his such a little bitch lol" (с)
Черт, нимагу-нимагу удержаться от копипэйста, они такие восхитительные уебаны, просто потрясающие)))
P.S. А Бобби, в смысле, Джим Бивер, пишет, что читает Достоевского. Ууууу

WoahNoel
Ааа, нашла на Твиттере Джареда, Дженсена и Мишу.
Ыыыыыыыыыы


Джаред с Дженсеном переписываются на странице Джареда.
Ыыыыыыыыыы!!!
Где мой мозг, мне надо доделать проект, ооыыыыуууу, а у меня улыбка до ушей, пока я читаю весь их бред.
Чувствую себя девочкой-фанаткой, ужас, спасите!)))
А Дженсен уже успел про конвент написать. И про то, что он был плохим мальчиком в школе. Ыыы, я это прямо вижу, с таким сладким личиком, ыыы
Ыыыыыыыыыы



Джаред с Дженсеном переписываются на странице Джареда.
Ыыыыыыыыыы!!!
Где мой мозг, мне надо доделать проект, ооыыыыуууу, а у меня улыбка до ушей, пока я читаю весь их бред.
Чувствую себя девочкой-фанаткой, ужас, спасите!)))

А Дженсен уже успел про конвент написать. И про то, что он был плохим мальчиком в школе. Ыыы, я это прямо вижу, с таким сладким личиком, ыыы

WoahNoel

Не знаю, правда, получится ли что-нибудь из этого сообщества у его создателей.
Я вообще ни разу не видела хорошего фанфикшена по Дюма, тем более хорошего слэшного фанфикшена.
У меня по отношению к литературным каноном, за исключением Роулинг, очень снобистское отношение.
То есть первый критерий к фанфику по литературному произведению - будь то Дюма или Дойль, это стилизация.
Если нет стилизации под оригинал, я просто не смогу читать такой фик. Имхо, смысл такого фанфикшена как раз в стилизации, а потом уже - в сюжете фанфика и тд.
Вот я бы, например, с удовольствием почитала стилизацию под Графиню де Монсоро и Сорок Пять с пейрингом Шико/Генрих, вписанную в канон. И Генрих Наварский/Шико, тоже вписанную.
Но мечтать не вредно, да)))
P.S. Всем отвечу завтра, доделываю учебный проект.
среда, 27 мая 2009
WoahNoel
Друзья-переводчики, а что вы делаете, когда автор не отвечает вам на запрос о переводе?
Посылаете повторное письмо?
Просто ждете?
Или пишете в шапке "запрос отправлен" и дальше не волнуетесь?
А если автор скандальный и вы уверены, что если он увидит переведенный текст, хотя разрешения не давал, то обязательно распсихуется?
Посылаете повторное письмо?
Просто ждете?
Или пишете в шапке "запрос отправлен" и дальше не волнуетесь?
А если автор скандальный и вы уверены, что если он увидит переведенный текст, хотя разрешения не давал, то обязательно распсихуется?
WoahNoel
Черт! Сегодня же День Города!!! 
Вот так за монографиями, статьями и кинолентами жизнь пролетает мимо. Ужас!
Поздравляю с Праздником, господа петербуржцы!

Вот так за монографиями, статьями и кинолентами жизнь пролетает мимо. Ужас!
Поздравляю с Праздником, господа петербуржцы!
