Ооо, это просто нечто!
Всем, кто еще не читал(ну мало ли) - срочно!!!
Интертекстуальность, автор Алена.
Цитата оттуда:
"И в наихудшем из кошмарных снов
Увидеть не посмел бы я, бедняга,
Ту сцену, где Отелло любит Яго
Во всех возможных смыслах этих слов!" (с) почти Шекспир
ссылка подсмотрена у Etne.