Гарридраки - must read! =)

[Наталини]

1. Не слишком позитивный, но невероятно захватывающий перевод in between days:

title: Danse Russe
author: Frayach ni Cuill
fandom: Harry Potter
pairing: HP/DM
translation: in between days
beta: vika33
gamma: Hvost
rating: NC-17
warning: я принципиальный противник этого дела в фиках такого масштаба. так что на собственный страх и риск.
disclaimer: не мое

Автор текста немножко (гыыы) путается в географии России(действие фика пока разворачивается в Петербурге), но качество текста очень высокое, читать - сплошное удовольствие.

Первая глава здесь, дальше по тегу найдете остальные. Перевод пока не завершен, обновляется регулярно. Немного спойлерное предупреждение лично от меня - жанр у текст - драма со всеми вытекающими. Так что да - на свой страх и риск.

2. Название: "Блокпост"
Автор: барон де Куртнэ
Бета: Сайфо
Рейтинг: R
Пейринг: ДМ/РУ
Жанр: action, angst
Предупреждение: AU (7 книга – мимо), постХогвартс, немного обсценной лексики

Текст небольшой, но мне, пожалуй, нравится еще больше остальных текстов этого автора. Те, кого пугают дракороны - не пугайтесь, по сути их там нет, все та же гарридрака. Но Драко в тексте - прекрасен. И именно такой, каким я его очень люблю.
Автор обещал продолжение этого текста.

Читать на дневнике у автора тут.

UPD. (чуть не забыла) 3. Перевод от команды Канон на Битве. Бонус Трэк.

Название: Добро пожаловать в «Чулан для метел» (Welcome to the Broom Closet)
Автор: Janice Chess
Переводчик: будет объявлено позже.
Оригинал: http://janicechess.livejournal.com/116607.html
Разрешение на перевод: получено.
Бета: будет объявлено позже.
Пейринг: Гарри/Драко, упоминаются Гарри/ОМП, Гарри/Джинни, Рон/Гермиона, Дин/Симус.
Категория: слэш
Рейтинг: NC-17
Жанр: романс с элементами юмора.
Саммари: Гарри думает, что знает, как сложится его жизнь. Он станет аврором. Женится на Джинни. Заведет семью. Но однажды он видит в газете рекламу, которую кроме него никто не замечает, и его жизнь круто меняется. «Чулан для метел»: в нем ты можешь быть любым, но ничего не вспомнишь на следующее утро. И это канон, а почему бы и нет?
Дисклеймер: канон принадлежит Дж.К.Роулинг, фик – Janice Chess, выбор фика – команде

Позитивный и легкий фик с хорошим юмором и сладким кинком многократного узнавания. Читать тут.

Наслаждайтесь

запись создана: 25.04.2008 в 15:13

@темы: editors choice, ГП, гарридраки, hp, рекомендации - фанфикшен, harrydraco

Comments

[RubiRoid]

Nataliny
Данс Рюсс и Убить Малфоя чтиала, остальное - нет. Спасибо
Кстати у Барона еще два фика - продолжения этого. Там трилогия. И, кажется планируется четвертая чать. -))

[Nataliny]

Vaniya
Так я дала ссылки на все его фики, вообще-то))) Под морем.

[Kahel]

Это, пожалуй, действительно лучшие гаридраки, которые я читала в последнее время. Полностью согласна с твоим списком.

[Nataliny]

ya_Laska
Кроме этого - ничего нового нет?
Обидно.
Хотя и это - очень много, учитывая, как мало сейчас пишут/переводят хороших текстов с этим пейрингом. Ну, не считая тех, что уже в процессе перевода.

[Kahel]

Ну, мне еще понравились "Росянка" перевода Алдхисcлы на гаридрачный фест и "Клятвопреступник" с АБ. Но оба текста врядли попадают под категорию новых.

[Nataliny]

ya_Laska
Первый текст читала, второй - нет. Я его видела, но меня что-то остановило. Советуешь прочитать?

[Kahel]

Если ты читаешь незаконченные фики, то почему бы и нет?

[kosernok]

Мне очень понравился "Тропой ложных солнц" на бывшем красном форуме.

[Nataliny]

ya_Laska
В смысле - текст хороший?

kosernok
Может, конечно, я и предвзята, но мне на этот форум уже года полтора минимум как даже заходить страшно. Беспредел там всякий)))
А кто автор? Или это перевод?