Флэшмоб с отзывами

[Наталини]

Понравился флэшмоб, который начала evenover
Учитывая то, что я все равно сижу дома, а отвлекаться от злоебучих учебных проектов мне иногда надо - а то так и рехнуться не долго - предлагаю аттракцион.
Вы оставляете комментарий к этой записи со ссылкой на фик. В течение двух недель(примерно) я его читаю и пишу к нему отзыв(размером от 200 слов). Размер текста - не больше 30 вордовских страниц, если я еще не читала текст. Или можно предложить для отзыва одну часть/главу. Если даете ссылку на чужой фик - сначала спросите разрешения у автора.
И сразу предупреждаю, что отзыв будет честным(то есть совершенно не обязательно положительным), поэтому на свой страх и риск и без обид потом, ладно? Я серьезно.
Текст по любым известным мне фэндомам. Только слэш.

Заявки принимаю у первых пяти человек(upd. пока есть четыре заявки), дальше посмотрю, как время будет.

В условиях кризиса фидбека, как мне кажется, это не такая плохая идея для ФМ =)))

@темы: фэндомное, Слэш, Флэшмоб

Comments

Nataliny А можно, я два своих предложу на выбор?
Или мой бонусовский фик - hp-fiction.borda.ru/?1-3-0-00000820-000-0-0-121...
Или мой перевод по ШХ - milva.fanrus.com/katie/sign.htm

[in between days]

а я вот тоже набралась наглости
как насчет перевода "Лампа в остывающей комнате"?

[Nataliny]

Мильва
Принято. Фик, ладно?) А то я просто не в курсе фэндома ШХ. Канон читала лет десять назад)))

in between days
Ок. Но ты только учти - я не переводчик, поэтому по самому переводу могу сказать только "гладко читается по русски - или нет". С оригиналом тоже могу сравнить, но это не будет мнением профи. Так, только по ритму/атмосфере))) Ну и отзыв на сам текст.
Подойдет?

[Alix]

Возможно, я туплю, но ты, по-моему, ничего не говорила про моё "Там, где солнце не восходит"... М?

[in between days]

Nataliny
пойдет!

[Nataliny]

Alix
Ммм... Да, не говорила.
Хорошо, принято.

Nataliny

Фик, ладно?)

Ок ))

[барон де К.]

Nataliny
ну ты герой.
можно я тогда свой - тот что на Хоге конкурсный был?
www.snapetales.com/index.php?fic_id=6558 - Любовь и немного смерти

[Nataliny]

барон де К.
Я не герой, я заучилась))) Мне отвлечься нужно
Принято.

[Galadriel]

Я смотрю, тебе просто убийственно нечего делать...

[Nataliny]

Galadriel
Совсем наоборот.
Просто я не могу 18 часов из 24 занимать только учебой. Каждый часа четыре надо делать перерыв примерно на полчаса, смена деятельности. Вот и все.

[GMH III]

И наш незаконченный миди, если можно www.diary.ru/~lian21/p58018816.htm, 4 главы там есть

[Nataliny]

slaviyaO
Принято.

[GMH III]

Nataliny

пасибки

[Nataliny]

in between days, Alix, slaviyaO
Отзывы написаны. На тех ресурсах, куда вы давали ссылки

Мильва, барон де К.
Ваши повешу завтра ночью - еще не дописала.

Ваши повешу завтра ночью

Спасибо

Nataliny

Ваши повешу завтра ночью

Что-то я его так и не дождалась

[Nataliny]

Мильва
Прости пожалуйста меня, тормоза((( Я почти дописала, но у меня отрубили инет, а потом я заболела((( Все обещаю себе собрать трезвость ума и дописать.
Обещаю, что все будет, просто хочется дописать его во вменяемом состоянии, а не с температурой, как сейчас. С температурой я такой бред пишу, посмотри на последний пост
Прости - я обещаю исправится. Отзыв будет

Nataliny Спасибо ))) Я просто испугалась, что ты где-то отзыв все-таки выложила, а я, разява такая, его не увидела. И лежит он где-то неприкаянный
Ты ж обещала выкладывать отзывы в темах с фиками, а я ссылку дала на сайт, так что куда отзыв выкладывать, непонятно

[Nataliny]

Мильва
Почему - ты ссылку дала на форум, на сайт - это перевод) Я про него уже написала у себя)))
Так что отзыв будет на форуме. Нормально?)))

Nataliny Ааааа )) А я думала, что ты решила написать большой отзыв на перевод. А ты, значит, на "Полет" отзыв пишешь? ))
Тады я просто тебя не поняла )

[Nataliny]

Мильва
Ну да) Я же изначально на Полет писать собиралась) Перевод прочитала почти случайно, чему безумно рада. Но большие отзывы на переводы у меня получается писать плохо - я же не переводчик, мне сложно оценить всю работы, я только могу восторгаться и бегать вокруг с воплями "Офигительно! Невероятно! Мне очень-очень нравится!") На длинный отзыв не тянет, да)

Nataliny

Перевод прочитала почти случайно, чему безумно рада.

Класс )) А сиквел к "Знаку перемен" не прочитала? Я ж, кажется, давала ссылку. Он меня жутко напрягал, когда я начинала переводить. Там ПОВ Холмса, и мне казалось, что Холмс - полнейший ООС, а потом как втянулась, так теперь Холмса только таким и вижу. И у меня очень здорово срывало крышу, когда я его переводила. Влюбленный Холмс от первого лица - та еще трава )))))

[Nataliny]

Мильва
Прочитала, прочитала
В восторге!))) Холмс там просто невероятный. Я уже два раза успела прочитать)))
Очень-очень-очень понравился текст! Я еще прочитаю ни раз, уверена)))

Nataliny Спасибо
Кэти потрясающе пишет ))

[Nataliny]

Мильва

Кэти потрясающе пишет ))

Это точно! А ты очень здорово переводишь! Текст читается великолепно. И стилизация под оригинал просто невероятная - я именно из-за нее сначала не могла оторваться от перевода.

А ты очень здорово переводишь!

Спасибо
А рецензия на "Полет" скоро будет?