[Наталини]

реал

Ну и день
В городе снежные завалы, до полутора метров высотой. Не знаю, что и где чистят - видимо, все снегоуборочные машины отправили убирать дачу Матвиенки в комарово.
Но я монстр, все подарки куплены, срочные дела доделаны, завтра с утра уезжаю в финку до 6-го января.

***

У таблицы переводов(по любому фэндому), есть один значительный минус Обманутые ожидания
В смысле, заявлен фик на фест, ты его так ждешь, так ждешь, следишь внимательно за выкладкой работ, а его - раз, и не переводят. Облоооооооооооооооооом
И совершенно не важно, что ты его уже три раза прочел в оригинале, все равно ведь хотелось еще и на русском.
Хоть в таблицу не смотри
(И это говори человек, который сам зажал два перевода и сидит на переведенных на 90% фиках, как на сундуке).

@темы: охренея, жЫзненное