Чувство ответственности не позволяет мне согласиться вступить в команду и ничего не делать, поэтому полезла на ао3 чи...

пятница, 02 декабря 2016

00:09

Наталини

WoahNoel

Чувство ответственности не позволяет мне согласиться вступить в команду и ничего не делать, поэтому полезла на ао3 читать гарридраки за те годы, что их не читала. Написать я что-то приличное вряд ли смогу, так хотя бы переведу.

Показалось хорошей идеей, раз это олдскул команда, перевести фик кого-то из олдскульных англоязычных авторов, которые тоже вернулись к гарридракам. Первым делом нашла фики Астолат - ее читать всегда легко и приятно. Но редко действительно цепляет. И тут я решила проверить профиль Фраяч. Господи, за что :weep3:

У меня нет (и раньше не было) столько душевных сил, чтобы ее переводить. Если так плохо после одного прочтения. :weep:

URL

Над землею синий чай, Крепко сваренного неба Ты в не... "И, если боль твоя стихает, Значит будет новая бе... В принципе, на так уж важно, чем именно в данной жизни за...

Совпадение. В моей не было столько текста. Приготовьтесь, грузится до... Рыба, КОТОРАЯ в каждом червяке видит крючок, долго не про...

Комментарии

02.12.2016 в 02:10

Мариулла

читатель

Фраяч

URL

03.12.2016 в 07:56

человек и кот

тут я решила проверить профиль Фраяч.
где? что? огоспаде *бегаит по потолку*
я буду самый счастливым ленивцем этой зимой. Всё, всё ее непереведенное творчество должно быть срочно русифицировано в доставлено в массы :gigi:

Фраяч... ну это же Фрааяяяяч :small:

прстте был взволнован ©

URL

03.12.2016 в 09:41

Наталини

WoahNoel

Мариулла, скорее :weep3:

человек и кот, все ее фики в профиле на ао3. В том числе и новые. Среди который Гарри/Скорпиус на 185К, и фик про то, как порядочный Поттер разрывается между любовью к Драко и семьей с Джинни. :weep3:

Я ее точно переводить не буду, если что)

URL