Интимный дневник/Записки у изголовья/The Pillow Book

[Наталини]

The Pillow book

"Когда Бог создал из глины первого человека, он нарисовал ему глаза, рот и половые органы. А потом написал его имя, чтобы тот его всегда помнил. Богу понравилось его творение, и он вдохнул в человека жизнь, начертав на нем свое собственное имя."



"Запах белой бумаги напоминает запах кожи. Она пахнет как первый любовник, который пришел из дождя. А перо – это инструмент, с чьей помощью достигается наслаждение. Наивысшее наслаждение - испытать своей кожей жар иероглифов, холод краски, испытать собой слова, рассказывать молча.

Человека можно съесть, можно накормить его бумагой, можно снять с него кожу и сделать из этой кожи книгу, можно совратить его, можно заплатить ему, можно забыть его."



"Соски похожи на костяные пуговицы. Подъем ступни – раскрытая книга. Живот – это перевернутое блюдце. Пенис – морской слизень или очищенный огурец, и он совершенно не годится для письма."



"То, что радует сердце - прекрасное изображение женщины на свитке в сопровождении многих искусно написанных слов... сердце радуется, когда пишешь на белой и чистой бумаге из Митиноку такой тонкой-тонкой кистью, что, кажется она и следов не оставит... глоток воды посреди ночи, когда очнешься от сна..."



"Человеческое тело требует текста. Молитву нужно творить молча, тушью по раскинутым рукам. Любовь нужно творить молча, тушью по спящему рядом. Смерть нужно творить молча, кровью по смотрящему на тебя. Кровь - это красная тушь.

Плоть - это повод для текста."



"Интимный дневник" - безумно красивое изображение письма на обнаженном теле. Это история модели Нагико, которая посвятила себя каллиграфии. Она ищет идеального любовника, который был бы еще и прекрасным каллиграфом, потому что она с детства получает удовольствие от написанных на ней слов. Отец Нагико был мастером каллиграфии, но его загубил собственный редактор, который сначала заставлял ее отца спать с ним, а потом уничтожил. Нагико стремится к тому, чтобы отомстить.

Не сумев соблазнить самого редактора, Нагико соблазняет его любовника-гея(Эван МакГрегор), и использует его безупречную кожу как бумагу. В голове её зреет грациозный план отмщения издателю, и она посылает ему книги - 13 любовников, 13 тел, 13 книг, последняя из которых - Книга Смерти.

Сам фильм снят изумительно красиво, каждый кадр - словно движение кисти. И, несмотря на то, что некоторые моменты не переведены вообще и значение иероглифов остается непонятным, эстетическое удовльствие от просмотра этого фильма не уменьшается ни на грамм.



Потрясающая картина гениального режиссера Питера Гринуэя.

Кадры из фильма

@темы: Кино

Comments

[Чеширочка]

Я смотрела этот фильм лет 10 назад и недавно на свое 28-летие - не специально, хотя получилось забавно ) И второй раз он меня не поразил - в первый я была просто в шоке - потому что все герои чрезмерно заняты собой, а не друг другом. А это, видимо, у меня сейчас приоритет выше изящества, художественности, фишек и эпатажа. То есть фильм ставит правильный вопрос, но я хочу смотреть про двоих как единое целое ) Объективно фильм гениальный, безумно красивый, лучшая роль Макрегора. Просто странно, как меняются потребности и как это влияет на восприятие вещей )

[Nataliny]

Чеширочка

Разница воприятия, да =)

Но пока я просто в восторге.

[oliakitten]

вот все руки не доходили найти, купить

ты как всегда - главный цензор мой

твоему вкусу всецело доверяю))

*умиляется* МакГрегор ..ой..о чем это я..ах да...Эван..

[Nataliny]

oliakitten

Спасибо, польщена =)

Тебя так долго не было, я уж было подумала, что ты совсем перестала меня читать...



А МакГрегор там и правда чудо как хорош.

[oliakitten]

Nataliny неа..я туточки

просто я же у компа вообще не бываю, как и дома те

бя, чуть ли не единственную, читаю особенно внимательно..чесн слово

[Nataliny]

oliakitten

=)

Мне приятно, правда.



Я тебя через фрэндленту читаю на ЖЖ, но комментарии там не оставляю практически никогда, ЖЖ - жутко тормознутый блог)))

[oliakitten]

Nataliny а у мну там просто аккаунт оплачен..поадрок вот мне такой сделали.

до апреля ..так что..жалко, деньгам то пропадать))

[oliakitten]

Nataliny а у мну там просто аккаунт оплачен..поадрок вот мне такой сделали.

до апреля ..так что..жалко, деньгам то пропадать))

[Nataliny]

oliakitten

Оплачен? В смысле?

Я и не знала, что там есть платные аккаунты...



У меня просто ЖЖ грузится долго, поэтому я там ленту читаю раз в несколько дней.

[Brian J. Christopher]

Огромное спасибо за наводку. Когда увидел пост, сразу загорелся посмотреть: я не киноман, но практика показала, что если в фильме есть МакГрегор, то фильм произведет на меня определенное впечатление.)))

Скачать, правда, удалось с плохим переводом, так что ускользнуло, видимо, еще больше, чем в официальном.((

Но в целом - да, потрясающе. Оно такое... японское.) От взмаха кисти до самоубийств.)

[Nataliny]

Brian J. Christopher

Пожалуйста. Я правда рада, что понравился фильм. Значит, не зря пост писала =) А на счет МакГрегора - имхо, конечно, но это его лучшая роль.



А по поводу перевода... У меня диск лицензионный. Я просто не знаю, где Вы живете, но не в Петербурге, да?

А то, если что, я могла бы дать посмотреть. У меня довольно большая подборка арт-хауса на лицензии, с хорошим переводом =)

[Brian J. Christopher]

Не зря, оч-чень даже не зря)) Я бы и не узнал об этом, если бы не пост - совершенно не слежу за достижениями кинематографа, даже с любимыми актерами в ролях.))

Насчет лучшей роли... ну, все-таки я бы на первое место поставил его роль в "Velvet Goldmine", но у меня к этому фильму в целом особое отношение)))

Нет, не в Питере.(( А то бы позаимствовал, действительно.))

[Nataliny]

Brian J. Christopher

Да этот фильм старый, на самом деле =) Просто я написала, как только посмотрела сама.

Ну, это уже дело вкуса и восприятия, я думаю. Мне импонирует именно эта его роль. Такое ощущение, что специального под него написана =)



Да, так и думала... Жаль.