WoahNoel
Стащено с закрытого дневника из ф-ленты.
Русский кастинг по ГП!
Молодцы, люди, такую работы проделали =)))
Я бы сказала, что русский состав значительно выигрывает у английского)))
Грейбэк - 10 из 10,
Драко Малфой - 9 из 10, тогда как у англичан максимум на троечку тянет Фелтон.
Волдеморт - тоже 10, хотя это личное, вполне возможно, - я обожаю Авилова.
Грюневальд тоже подходит очень-очень,
а вот насчет Люциуса не соглашусь - Безруков достал хуже пареной репы, да и Айзекс подходит на роль великолепно,
Вся семейка Уизли, как и Дурсли - тоже по 10.
А вот Трофимов в роли Северуса... Ну, не хуже Рикмана, в любом случае
И, да, Белла шикарна)))
Из минусов - с Поттерами, имхо, полный промах,
Сириус тоже не фонтан - хотя и англиский мне не нравится,
Альбус откровенно русский, а персонаж по менталитету на русского не тянет, поэтому мимо.
По остальным, в принципе, у меня возражений нет.
Ах, да, Люпин плох в обоих вариантах.
Русский кастинг по ГП!
Молодцы, люди, такую работы проделали =)))
Я бы сказала, что русский состав значительно выигрывает у английского)))
Грейбэк - 10 из 10,
Драко Малфой - 9 из 10, тогда как у англичан максимум на троечку тянет Фелтон.
Волдеморт - тоже 10, хотя это личное, вполне возможно, - я обожаю Авилова.
Грюневальд тоже подходит очень-очень,
а вот насчет Люциуса не соглашусь - Безруков достал хуже пареной репы, да и Айзекс подходит на роль великолепно,
Вся семейка Уизли, как и Дурсли - тоже по 10.
А вот Трофимов в роли Северуса... Ну, не хуже Рикмана, в любом случае
И, да, Белла шикарна)))
Из минусов - с Поттерами, имхо, полный промах,
Сириус тоже не фонтан - хотя и англиский мне не нравится,
Альбус откровенно русский, а персонаж по менталитету на русского не тянет, поэтому мимо.
По остальным, в принципе, у меня возражений нет.
Ах, да, Люпин плох в обоих вариантах.
-
-
12.01.2008 в 20:47-
-
12.01.2008 в 20:49Да? Я как-то не обратила на них внимания - просто пролистала.
Тебе совсем не понравилось?
По-моему, парочка идей очень даже)
-
-
12.01.2008 в 20:52Да я бы не сказала, что не понравилось. Ну кастинг и кастинг. С Трофимовым и Филлипенко я согласна на все 200%.
Но это не умаляет того, что человек не знает, что младшего Соломина, царство ему небесное, который сыграл доктора Ватсона, зовут Виталий, а не Юрий.
-
-
12.01.2008 в 20:57Да ну, перепутал человек - с кем не бывает.
-
-
12.01.2008 в 21:00Ну да, один перепутал, а остальные не заметили.
Там уже исправляюсь.
а вот насчет Люциуса не соглашусь - Безруков достал хуже пареной репы, да и Айзекс подходит на роль великолепно,
Дааааа!!! ППКС!!!
-
-
12.01.2008 в 21:02Ну я и не читала, если честно, как они его там назвали. По фотографиям пробежалась - и все.
-
-
12.01.2008 в 21:05Угу. Мне понравилось, что Трофимова в гриме Гоголя нам Снейпом представили.
-
-
12.01.2008 в 21:09Да Трофимов и без грима на Снейпа был похож
-
-
12.01.2008 в 21:16Почему "был"? Вроде же жив?
-
-
12.01.2008 в 21:24Да я не о том)))
Насчет жив - я не знаю, если честно.
Но на экранах не появлялся давно. Когда появлялся - был похож)
-
-
12.01.2008 в 21:26А, ясно.
-
-
12.01.2008 в 21:26я вобще смутно себе представляю, как должен выглядеть Люпин, но оба варианта абсолютно провальны имхо.
Крейбек неплох, во всяком случае, наверняка лучше чем то, что придумают на киностудии, у Ро он описано весьма отталкивающе.
-
-
12.01.2008 в 21:42Да, по Люпину - ппкс, ужас, а не актер. Русский вариант не лучше))) Но, знаешь, некоторым нравится тот, что в фильме. А мне он по сути не мешает. Вот Малфенка обидели, да. Фелтон - ужас)
Грейбек этот просто реально на волка похож.
-
-
12.01.2008 в 21:50Кстати, Кайдановский — еще один вариант Снейпа. Насчет же Люпина согласна. "Королевство маловато, развернуться негде".
-
-
13.01.2008 в 20:25