[Наталини]

Ыыыы, Мерлиновцы жгут
Народ уже застолбил за собой фики на перевод на ББ, который мы вообще пока что только в теории начали обсуждать

Нас не догонят (истерически ржОт)
Трава-трава-цветы-цветы

@темы: Merlin, Мысли вслух

Comments

[Wildpanther]

Nataliny
Кто тут обсуждает? Все уже готовятся)))

[Nataliny]

Sabira
Вот я об этом и говорю
Фэндом скоростной, как ветер

[Etne]

Ты знаешь, я уже думаю, что мне надо застолбить самой фик, а то расхватают!!!!

[WebKitten]

У нас неофитов много, и рвение соответствующее

[yorki]

ага реактивные какие до сс еще не дожили

[Nataliny]

Etne
Знаешь, судя по скорости фэндома, смысл в этом таки есть))) А ты фик выбрала? Или так, абстрактно?)))

WebKitten
Я надеюсь, что до ББ(если он будет), доживет хотя бы половина нынешних энтузиастов))) В смысле, так напишет/переведет тексты) ББ - это, все таки, серьезное мероприятие)))

yorki
И не говори ваще

[WebKitten]

Nataliny
Отож. Пусть сначала СС пройдут, а то боюсь придется потом Тай опять табличку чистить

[Nataliny]

WebKitten
Так и так придется)))
А в СС многие из тех, кто хочет на ББ, не участвуют) Их просто не было еще в фэндоме, когда мы начинали СС. В тех, кто участвует в СС и участвовал в ОТП-фесте я уже верю, как в закаленных в боях участников)))

[Etne]

Nataliny
я срочно кинулась пересматривать прочитанные мной макси-фики и нашла парочку очень неплохих. Но я ещё в творческом поиске... Как я могу забивать фик, если ещё не определилась, какой конкретно хочется перевести? А вдруг попадётся что-нибудь лучше? Короче, в раздумьях я ((

[Nataliny]

Etne
Да не торопить))) TaiD драматизирует)))
Мы в любом случае будет собирать заявки не раньше середины января, а то и в конце. Так что успеешь еще и подумать, и выбрать)
Нам надо сначала пережить СС!)))

Ну и конец второго сезона тоже, да)

[Etne]

Nataliny
заявки-то вы будете собирать в январе, а фики забивать начали уже сейчас. Вдруг те, которые мне приглянулись, тоже забьют?

[Nataliny]

Etne

Ну найдешь другие))) Не паникуй заранее!)))

[Etne]

Nataliny
вот рано вы эту бучу подняли! Теперь хороших макси на перевод не останется!

[Nataliny]

Etne
Да никто ничего не поднимал, оно САМО!
Я тихонечко задала гипотетический вопросик, а все как рванули, как РВАНУЛИ! Я и сам в шоке, короче

[WebKitten]

Etne

Теперь хороших макси на перевод не останется!

Да пусть переводят, баба с возу...

[Nataliny]

WebKitten
Если бы народ еще перевел то, что заявил, тогда да)))
Честно - хорошо, если переведут половину)

[WebKitten]

Nataliny

Честно - хорошо, если переведут половину)

И хорошо, если хоть половину переведут хорошо ))

[Nataliny]

WebKitten
Ну это ты размечталась
Я бы сказала - если бы переведут хотя бы нормально)))

[WebKitten]

Nataliny
Эка ты, мать, сурова ))) Не будем впадать в такие крайности, как мнение, что у нас в фэндоме полтора хороших автора и два хороших фика, а переводчиков так и вовсе нормальных нет )))

[Nataliny]

WebKitten

Не будем впадать в такие крайности, как мнение, что у нас в фэндоме полтора хороших автора и два хороших фика, а переводчиков так и вовсе нормальных нет

Я такого никогда и не говорила)))
Я горжусь фэндомным творчеством, реально!)))

Просто что такое хороший перевод? Если хороший - это действительно хороший, качественный, проработанный - то таких в любых фэндомах мало, ибо переводчики же не за деньги работают, а для удовольствия) Так что все ок) Нормальные переводчики - имхо, это уже хорошо) Отлично даже)
Поэтому я и говорю, что если половину из тех фиков, что заявили, переведут, и переведут нормально - то я буду очень-очень рада!

Ты вспомни, сколько прекрасных работ было у нас на ОТП)

[WebKitten]

Nataliny

Я такого никогда и не говорила)))

Да боже збавь )))

Я горжусь фэндомным творчеством, реально!)))

Вот веришь - я тоже У нас действительно много замечательных работ!

Ты вспомни, сколько прекрасных работ было у нас на ОТП)

Праздник души и именины сердца - вот что это было До сих пор всем новеньким рекомендую начинать знакомиться с фэндомом именно с ОТР-феста

[Wildpanther]

Ты вспомни, сколько прекрасных работ было у нас на ОТП)

До сих пор всем новеньким рекомендую начинать знакомиться с фэндомом именно с ОТР-феста

Мне повезло и без рекомендаций начать с него, да)
Действительно, идеальный вариант.